Athens Poetry Protest

IN SOLIDARITY WITH THE POETS CIRCLE
& THE PEOPLE OF GREECE

We are devastated with what is happening in Greece and we wish to express our solidarity to fellow Greek poets and all citizens of the land of Homer. We urge Greek authorities to place the interests of the Greek people ahead of the interests of speculators, banks, and profit-mongering European and international organizations.

The World Poetry Movement, integrating 220 international poetry organizations and 1,235 poets from 134 countries, appeals to poets, readers, and all concerned individuals in every country to express their support for Greek people, demanding changes in government policies, an end to shameful stereotypes, and initiatives in line with ideals of solidarity and human rights.

World Poetry Movement (WPM)
Coordinating Committee 

 

ΣΕ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΠΟΙΗΤΩΝ
& ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΟ

Είμαστε συγκλονισμένοι από το τι συμβαίνει στην Ελλάδα και θέλουμε να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας προς έλληνες ποιητές και όλους τους πολίτες της χώρας του Ομήρου. Ζητούμε από τις ελληνικές αρχές να θέσουν τα συμφέροντα του ελληνικού λαού πάνω από συμφέροντα κερδοσκόπων, τραπεζών και κερδοκάπηλων ευρωπαϊκών και διεθνών οργανισμών.
Το Παγκόσμιο Κίνημα Ποίησης απευθύνει έκκληση σε ποιητές, αναγνώστες και σε όσους νοιάζονται σε όλες τις χώρες να εκφράσουν την υποστήριξή τους προς τον ελληνικό λαό, απαιτώντας αλλαγές σε κυβερνητικές πολιτικές, ένα τέλος σε επαίσχυντα στερεότυπα και πρωτοβουλίες που προωθούν τα ιδεώδη της αλληλεγγύης και των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΙΝΗΜΑ ΠΟΙΗΣΗΣ (WPM)

 -----------------------------------------------

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΥ ΔΟΘΗΚΕ

13 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ

ΔΙΑ-ΜΑΡΤΥΡΙΑ
παγκόσμια ημέρα ποίησης

21 Μαρτίου 2012
όχι άλλη μια διαμαρτυρία
αλλά
μια ΑΛΛΗ διαμαρτυρία

Με την Ποίηση ενάντια στην Κρίση

Ο Κύκλος Ποιητών, τα  περιοδικά Poetix και Ποιητικά, οι εκδόσεις Μικρή Άρκτος και η αλυσίδα πολιτισμού IANOS έδωσαν συνέντευξη τύπου την Τρίτη, 13 Μαρτίου, με θέμα τη συν οδοιπορία / δια μαρτυρία, που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 21 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.

Στην εκδήλωση μίλησαν, εκ μέρους των παραπάνω φορέων, οι Γιώργος Χουλιάρας, Ντίνος Σιώτης, Κώστας Γκοβόστης, Παρασκευάς Καρασούλος και Νίκος Καρατζάς, ενώ παρευρέθησαν και τίμησαν με την παρουσία τους οι ποιητές Τίτος Πατρίκιος, Γιάννης Δάλλας, Αναστάσης Βιστωνίτης, Δημήτρης Καλοκύρης και Γιώργος Μπλάνας, η συνθέτρια Ελένη Καραϊνδρου, οι σκηνοθέτες Θανάσης Παπαγεωργίου και Αντώνης Αντύπας, η διευθύντρια της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης Παυλίνα Βερέμη, ο εικαστικός Μάριος Βουτσινάς, η διευθύντρια του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης Εύα Σταμάτη και άλλοι.

Στόχος της πρωτοβουλίας είναι όχι μία ακόμη διαμαρτυρία, αλλά μια διαφορετική διαμαρτυρία, με όπλο την ποίηση ενάντια στην κρίση. Πρόκειται για ένα κάλεσμα, που απευθύνεται σε κάθε πολίτη που υπερασπίζεται τον πολιτισμό και τις αξίες του και στηρίζεται από ποιητές, εκδότες, καλλιτέχνες και διεθνή δίκτυα ποίησης.

Με σημαία τον πολιτισμό, τους στίχους των ποιητών μας,  την υπέρβαση των συμβατικών διακρίσεων
Εναντίον της διαφθοράς του πολιτικού συστήματος
Εναντίον της ανικανότητας  που μας οδήγησε στην κρίση, ηθική, πολιτιστική, οικονομική
Εναντίον του λαϊκισμού
Εναντίον της βίας και των βανδαλισμών
Εναντίον όσων σπάνε μάρμαρα
Εναντίον όσων καίνε νεοκλασικά
Εναντίον όσων σπάνε βιβλιοπωλεία και θα ήθελαν να  κάψουν και τις ιδέες που φιλοξενούν
Εναντίον όσων καλλιεργούν τον φόβο στην πόλη και τη ζωή των ανθρώπων

Στις 21 Μαρτίου συνθήματά μας ας γίνουν τα ποιήματα, αναφορά μας οι ποιητές μας, πλακάτ μας οι στίχοι που μπορούν να γεννήσουν έναν άλλο στοχασμό, ένα άλλο μέλλον μέσα από το παρόν και το παρελθόν μας.

Θέλουμε αυτό να γίνει υπόθεση όλων. Με συνθήματα στίχους του Ομήρου, του Σολωμού, του Καβάφη, του Σεφέρη, του Ελύτη και σύγχρονων ποιητών, θέλουμε να θυμίσουμε πως υπάρχει ένας κόσμος που κρύβεται πίσω και κάτω από τους αριθμούς. Ένας κόσμος που αναπτύσσει εστίες αντίστασης και αντιπαραθέτει πνευματικές αξίες σε αγορές που θέλουν να επιβάλλουν μνημόνια και κατάλυση κράτους δικαίου. Αντιστεκόμαστε στην οργανωμένη απαξίωση ως «πολυτελούς συνήθειας» κάθε αιτήματος που έχει σχέση με τον πολιτισμό.

Αξίζει να σημειώσουμε ότι η Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης ήταν μια ελληνική ιδέα, που καθιερώθηκε διεθνώς το 1999 από την ΟΥΝΕΣΚΟ, με πρωτοβουλία του τότε πρέσβη της Ελλάδας Βασίλη Βασιλικού, όπως ελληνική είναι και η ιδέα του Μάρτιου Μήνα Ποίησης.

Τετάρτη 21 Μαρτίου
Με την Ποίηση ενάντια στην Κρίση

Προσυγκέντρωση στις 12 το μεσημέρι
μπροστά από το βιβλιοπωλείο Ιανόs
Συν οδοιπορία προς το Σύνταγμα


«ΜΗΝ ΑΜΕΛΗΣΕΤΕ.
ΠΑΡΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΝΕΡΟ
 ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΞΗΡΑΣΙΑ»
                                                                                Μιχάλης Κατσαρός

Αναζητήστε μας στο διαδίκτυο και δηλώστε την υποστήριξη σας

 -----------------------------------

Athens Poetry Protest

World Poetry Day

March 21, 2012

Not just another protest, but an OTHER protest

Poetry against the Crisis

The Poets Circle, the magazines Poetix and Poietika, Mikri Arktos Publications, and the culture chain Ianos call on everyone to join the Athens Poetry Protest on March 21, 2012, World Poetry Day. This initiative is intended as a different protest that brings poetry forward against the crisis. This call is addressed to everyone who defends cultural values and is being supported by poets, artists, publishers, booksellers, international poetry networks, and others in the arts. This call is addressed to everyone who defends the center of the city with more cultural activities.

With culture and the verses of our poets as our banner

Against all conventional distinctions

Against the corruption of the political system

Against what led us to an economic, ethical, and cultural crisis

Against uncritical populism

Against violence and vandalism

Against those who burn buildings

Against those who attack bookshops wishing to destroy ideas they represent

Against those who cultivate fear in the city and in people’s lives

On March 21, let poems become our slogans, let poets be our reference points, let verses on our picket signs give life to new reflections, to a different future growing out of our present and past.

We call on everyone to defend culture. With poems as our rallying cries, with verses by Homer and Solomos, Cavafy, Seferis, Elytis, and contemporary poets, we wish to bring forth a world concealed by statistics. It is a world in resistance that places values against markets, which try to impose memoranda and destroy justice and people’s welfare. We resist against any devaluation of actions and demands related to culture.

This is probably the first time that World Poetry Day is turning into a day of resistance as well as celebration, on such a scale, through poetry against the crisis. After all, World Poetry Day was proclaimed by UNESCO in 1999, when author Vassilis Vassilikos was Greece’s representative to the organization, while March this year has been proclaimed “month of poetry” in Greece by the Poets Circle.

In a press conference on March 13, poets Yiorgos Chouliaras (Poets Circle) and Dino Siotis (Poetix), publishers Kostas Govostis (Poietika) and Paraskevas Karasoulos (Mikri Arktos Publications) and head of Ianos bookshops Nikos Karatzas shared information on the Athens Poetry Protest, which is summarized further down.

Present at the conference were also the poets Titos Patrikios, Yiannis Dallas, Dimitris Kalokyris, Anastassis Vistonitis, and Yorgos Blanas, as well as the composer Eleni Karaindrou, the theater directors Thanassis Papageorgiou and Antonis Antypas, the Director of the National School of Dance Pavlina Veremi, the visual artist Marios Voutsinas, the Director of the Museum of Greek Children’s Art Eva Stamati, and many others. There is a list in formation on our blog of the many cultural organizations, which support and participate in this initiative and include the Hellenic Authors’ Society, Greek and international poetry festivals, bookshops and publishers, print and electronic literary periodicals, cultural media, Modern Greek Studies programs abroad, and the World Poetry Movement.

Join the protest

Wednesday, March 21 

ATHENS POETRY PROTEST

Poems will be our only slogans

Come with your favorite verses on picket signs, on banners, in copies that you will distribute, written on yourselves. Use your imagination & self-initiative.

Assemble at 12 noon outside Ianos bookshop (Stadiou 24) and walk up to Panepistemiou Street with musicians & street artists, respecting the rights of others on the street. Make stops to listen to a poem being read outside the National Library of Greece, the University of Athens, the Academy of Athens, and at the corner of Homer Street. Proceed to the center of Syntagma (Constitution) Square, where students of the National School of Dance will perform briefly at the dedication of the

invisible monument of the unknown poet

Please visit our blog http://www.21martiou.blogspot.com.

Please sign the appeal as an individual or cultural organization via the blog or by going to http://www.gopetition.com/petitions/21martiou-gr/signatures.

Please share! You may email ideas & suggestions to 21martiou@gmail.com.

If not now, when? If not us, who?

Make a leap faster than decay

                           Odysseus Elytis

 ---------------------------------------

                      21 Μαρτίου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ

IANOS, ΤΡΙΤΗ 13 ΜΑΡΤΙΟΥ ΩΡΑ 12.00

…Επειδή η απειλή μιας Έρημης Χώρας, γίνεται όλο και πιο πραγματική ως προοπτική μέλλοντος για τον τόπο μας.
Επειδή έχουμε κάθε λόγο να αμφιβάλλουμε αν η ποίηση μπορεί να γιορτάζει τη μέρα της, ακίνδυνα και αθώα, όταν γύρω μας καταρρέουν το δίκαιο, η πνευματική μας υπόσταση, η χώρα μας η ίδια. Θελήσαμε να συναντήσουμε εμείς την ποίηση και την άνοιξη, στους δρόμους της Αθήνας, να αναζητήσουμε στην αμηχανία, στον θυμό και στην απόγνωση που έχουν πια τα βλέμματα των συμπολιτών μας, την ελπίδα της Αντίστασης…

Ο Κύκλος Ποιητών, τα  περιοδικά Poetix και Ποιητικά, οι εκδόσεις Μικρή Άρκτος και η αλυσίδα πολιτισμού IANOS  σας προσκαλούν σε συνέντευξη τύπου την Τρίτη 13 Μαρτίου, ώρα 12.00 στον Ιανό με θέμα την διαμαρτυρία - διαδήλωση που οργανώνεται την Τετάρτη 21 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.

Πρόκειται για μια ΑΛΛΗ διαμαρτυρία που προσκαλούν  ποιητές, συγγραφείς, ηθοποιοί,  καλλιτέχνες, εκδότες αλλά και κάθε  πολίτης που υπερασπίζεται έναν  Πολιτισμό που δεν κρίνεται από την Κρίση, που όταν μνημονεύεται απαντά, με το δικό του τρόπο, στα όποια Μνημόνια…

Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την παρουσία και την υποστήριξη σας.

http://www.21martiou.blogspot.com/

IANOS, Σταδίου 24, τηλ. 210 32917917

Επικοινωνία:      Ειρήνη Λαγουρού,

Τηλ. 6977 247725, irini.lagourou@gmail.com